1
00:00:00,000 --> 00:00:03,930
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
2
00:00:03,930 --> 00:00:06,240
~ طلوع القمر بقلم لو هو أندامب؛ هوانغ يالي ~
3
00:00:06,240 --> 00:00:12,340
♫ يضيء ضوء القمر بشكل مشرق
على أوتار آلة القانون في تلك الليلة ♫
4
00:00:12,340 --> 00:00:18,440
♫ أنا وأنت نتأرجح على حافة الوحدة ♫
5
00:00:18,440 --> 00:00:24,750
♫ نستعيد بهدوء الأيام الماضية التي لا يمكننا العودة إليها ♫
6
00:00:24,750 --> 00:00:33,750
♫ تطفو أيضًا في الهواء طائرة ورقية ذات خيط انقطع ♫
7
00:00:33,750 --> 00:00:40,060
♫ الشوق يحرك أوتار قلبي في تلك الليلة ♫
8
00:00:40,060 --> 00:00:46,280
♫ الحب والكراهية يتذمران بهدوء ودون قيود ♫
9
00:00:46,280 --> 00:00:52,290
♫ اللقاء أو عدم اللقاء كلاهما على حافة الألم بشكل متشابه ♫
10
00:00:52,290 --> 00:01:00,940
♫ تلك المظلة التي كانت تحميني من المطر
أصيب بأضرار بالغة ♫
11
00:01:00,940 --> 00:01:07,020
♫ عند طلوع القمر، سألتقي بك ♫
12
00:01:07,020 --> 00:01:13,130
♫ عند غروب القمر، لم أعد أستطيع رؤيتك ♫
13
00:01:13,130 --> 00:01:19,390
♫ عند طلوع القمر، أشتاق إليك إلى ما لا نهاية ♫
14
00:01:19,390 --> 00:01:24,710
♫ عند غروب القمر...عند غروب القمر... ♫
15
00:01:24,710 --> 00:01:28,560
♫ تمر الألفية بسرعة... ♫
16
00:01:28,560 --> 00:01:35,390
أسطورة هاو لان
17
00:01:35,390 --> 00:01:38,210
الحلقة 60
18
00:01:38,210 --> 00:01:40,890
أنا أكره النساء الشريرات مثلك.
19
00:01:40,890 --> 00:01:43,110
إذا كنت تجرؤ على الاقتراب خطوة واحدة،
20
00:01:43,110 --> 00:01:45,580
سوف آخذ رأسك!
21
00:01:47,700 --> 00:01:49,630
- انتبه!
- حماية الملك!
22
00:01:49,630 --> 00:01:51,370
اتركني!
23
00:01:52,690 --> 00:01:54,080
من هنا!
24
00:02:05,800 --> 00:02:07,560
بعدهم!
25
00:02:48,770 --> 00:02:50,170
نعم!
26
00:03:12,300 --> 00:03:14,860
مطاردة بعدهم! لا تترك أحدا على قيد الحياة!
27
00:03:17,990 --> 00:03:19,590
[ بوابة اليشم الكبرى ]
28
00:03:27,720 --> 00:03:28,720
غادر الآن.
29
00:03:28,720 --> 00:03:30,170
نعم.
30
00:03:42,680 --> 00:03:45,560
وصول الملكة الأرملة!
31
00:03:46,440 --> 00:03:47,810
كيف حال الملك؟
32
00:03:47,810 --> 00:03:50,640
لقد ألقى الطبيب نظرة بالفعل. ولم يتلق جلالته سوى جروح سطحية.
33
00:03:50,640 --> 00:03:53,260
لقد تناول دوائه ونام.
34
00:04:04,860 --> 00:04:06,790
سمعت للتو أن جلالته أصيب.
35
00:04:06,790 --> 00:04:09,140
- أريد المساعدة...
- فماذا لو رأيته؟
36
00:04:09,140 --> 00:04:10,090
سوف ألقي نظرة.
37
00:04:10,090 --> 00:04:12,410
- انتظر
- هل عيناك... دواء معجزة؟
38
00:04:12,410 --> 00:04:14,210
توقف عن البكاء.
39
00:04:14,210 --> 00:04:17,480
أنا حقا أحتقر الأشخاص الذين يقومون بعمل ما.
40
00:04:17,480 --> 00:04:19,370
أنت بخير تمامًا كما هي،
41
00:04:19,370 --> 00:04:22,140
لماذا تتعلم أن تكون ضعيفا؟
42
00:04:26,840 --> 00:04:29,440
هذا حساء طبي صنعته بنفسي.
43
00:04:34,520 --> 00:04:36,630
عفوًا، لقد سكبته عن طريق الخطأ.
44
00:04:39,260 --> 00:04:41,350
جلالته يستريح حاليًا، من فضلك لا تزعجه.
45
00:04:41,350 --> 00:04:43,510
هل لا تريدون حياتكم؟
46
00:04:43,510 --> 00:04:45,530
تحياتي للامبراطورة الأرملة.
47
00:04:46,170 --> 00:04:50,010
أنتم أيها الأميرات جميعكم هنا من أجل الملك؟
48
00:04:50,920 --> 00:04:52,560
كل هذا خطأي الآن.
49
00:04:52,560 --> 00:04:56,220
لقد صادفت الأميرة بالخطأ وسكبت الدواء.
50
00:04:56,220 --> 00:04:58,260
وهكذا غضبت.
51
00:04:58,260 --> 00:05:00,520
أتوسل إلى جلالتك ألا تنزعج.
52
00:05:00,520 --> 00:05:03,320
يا صاحب الجلالة، لقد سكبت الدواء.
53
00:05:03,320 --> 00:05:07,170
أنا لا أحبها. يرجى معاقبة لي إذا كان يجب عليك.
54
00:05:08,920 --> 00:05:13,160
جلالته على ما يرام، فقط ينام بشكل سليم الآن.
55
00:05:13,160 --> 00:05:16,080
أيها الأميرات، يرجى العودة.
56
00:05:16,080 --> 00:05:18,550
ستتمكن من رؤيته غدًا في المأدبة.
57
00:05:18,550 --> 00:05:20,080
نعم.
58
00:05:28,970 --> 00:05:31,420
الإمبراطورة الأرملة، كان هناك ما مجموعه ثمانية وعشرين قاتلاً.
59
00:05:31,420 --> 00:05:34,120
وبخلاف الشخص الذي هرب، تم القبض على جميع الآخرين.
60
00:05:34,120 --> 00:05:35,990
الآن ما زلنا نتمشيط بحثًا عن الأخير.
61
00:05:35,990 --> 00:05:38,520
سوف نقبض عليه بالتأكيد.
62
00:05:38,520 --> 00:05:42,570
كان السفراء يرافقون الأميرة إلى شيانيانغ.
63
00:05:42,570 --> 00:05:45,720
ومن الممكن أن يكون القتلة على صلة بهم.
64
00:05:45,720 --> 00:05:47,170
يجب أن تكون أكثر يقظة.
65
00:05:47,170 --> 00:05:48,600
نعم.
66
00:06:44,770 --> 00:06:46,970
الأخ الأكبر.
67
00:06:46,970 --> 00:06:49,340
لا أستطيع حتى رؤية وجه الملك بوضوح.
68
00:06:49,340 --> 00:06:51,640
طلب لو بوي من أمي أن تجلس على يساري.
69
00:06:51,640 --> 00:06:53,620
وهذا يعبر بالفعل عن موقفها.
70
00:06:53,620 --> 00:06:58,270
يبدو أن قدومك إلى تشين لن يكون مثمرًا هذه المرة.
71
00:06:58,270 --> 00:06:59,260
لا بأس!
72
00:06:59,260 --> 00:07:01,320
إذا لم يتم اختيارك، فسنعود للتو.
73
00:07:01,320 --> 00:07:02,830
حسنًا؟
74
00:07:07,290 --> 00:07:09,660
على الرغم من أنني من تشو،
75
00:07:09,660 --> 00:07:13,830
قضيت معظم حياتي في شيانيانغ.
76
00:07:13,830 --> 00:07:18,170
لقد نسيت بالفعل الرقصات الجميلة لنساء تشو.
77
00:07:19,530 --> 00:07:24,730
يون مو، هل يمكنك أن ترقص أغنية لي؟
78
00:07:36,770 --> 00:07:40,320
أميرة مملكة هان تتفهم ذلك حقًا.
79
00:07:40,320 --> 00:07:43,160
وهي تعزف حاليا على آلة القانون بالنسبة لك،
80
00:07:43,160 --> 00:07:44,990
يجب عليك الرقص.
81
00:08:13,000 --> 00:08:16,610
يقولون أن الجمال الرائع يأتي من تشو،
82
00:08:16,610 --> 00:08:18,830
وأنهم ماهرون جدًا في الرقصات التي تبرز خصورهم النحيلة.
83
00:08:18,830 --> 00:08:22,300
رؤية هذا اليوم، أنا مندهش.
84
00:08:22,300 --> 00:08:25,660
النساء من تشاو ماهرات في رقصات رؤوس الأصابع.
85
00:08:25,660 --> 00:08:30,280
لقد اجتذبوا شولينج لزيارة هاندان فقط ليتعلموا كيفية المشي مثلهم.
86
00:08:30,280 --> 00:08:33,600
ومع ذلك، بالنسبة لهذا النوع من الرقص البطيء،
87
00:08:33,600 --> 00:08:37,190
أعتقد أن رقصة تشو ذات الخصر النحيف هي الأفضل هنا.
88
00:08:37,190 --> 00:08:39,750
أعتقد أن رقصة تشو ذات الخصر النحيف هي الأفضل هنا.
89
00:08:57,650 --> 00:08:59,390
جلالتك،
90
00:09:00,190 --> 00:09:04,920
لو كنت مكانك لفتحت عيناي على اتساعهما لألقي نظرة.
91
00:09:04,920 --> 00:09:07,540
إذا فاتتك هذه الفرصة الوحيدة،
92
00:09:07,540 --> 00:09:10,910
سوف تختار ملكتك معصوب العينين.
93
00:09:10,910 --> 00:09:13,190
يا صاحب الجلالة، بعد كل هذا،
94
00:09:13,190 --> 00:09:18,450
هذه الأميرة منغ لا تزال الأجمل والأروع على الإطلاق.
95
00:09:22,520 --> 00:09:26,890
يا صاحب الجلالة، الأميرات من الممالك الست جميعهن قد وصلن.
96
00:09:26,890 --> 00:09:30,910
يرجى إلقاء نظرة. الأولى هي الأميرة تشاو.
97
00:09:30,910 --> 00:09:35,720
اسمها تشاو شيويه. حركاتها رشيقة، ومهاراتها في آلة القانون مؤثرة.
98
00:09:35,720 --> 00:09:38,630
والثانية هي أميرة وي.
99
00:09:38,630 --> 00:09:40,070
وي؟
100
00:09:47,760 --> 00:09:50,980
هل السيد لونغيانغ هو حقًا عاشق ملك وي؟
101
00:09:50,980 --> 00:09:54,190
هل ملك وي يحب الرجال حقًا؟
102
00:10:19,180 --> 00:10:23,090
أمي، لقد اخترت ملكتي.
103
00:10:40,070 --> 00:10:46,970
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
104
00:10:55,610 --> 00:10:58,590
ولي عهد يان، من هذه الفتاة؟
105
00:10:58,590 --> 00:11:00,690
إنها أميرة يان.
106
00:11:00,690 --> 00:11:03,120
<ط>- لا.
- لي جي...
107
00:11:04,600 --> 00:11:09,390
هو ابن عمي ومن نسل يان الملكي.
108
00:11:09,390 --> 00:11:12,010
لقد كانت لا تنفصل عن الأميرة بينج منذ الطفولة.
109
00:11:12,010 --> 00:11:14,100
إذا تزوج الملك من الأميرة بينج،
110
00:11:14,100 --> 00:11:17,470
ثم سيكون Li Ge هو القرين الجانبي. (أعلى رتبة من المحظيات العادية).
111
00:11:17,470 --> 00:11:19,170
هل هذا صحيح؟
112
00:11:21,640 --> 00:11:24,340
إنها تتظاهر بأنها الأميرة، وهذا كذب على الملك.
113
00:11:24,340 --> 00:11:28,220
فماذا لو كانت أميرة أم لا.
114
00:11:28,220 --> 00:11:31,760
طالما أنني سعيد، فمن هي
115
00:11:31,760 --> 00:11:35,060
ما الخطأ الذي ارتكبته، لا شيء من هذا مهم.
116
00:11:36,860 --> 00:11:41,710
أمي، أريدها أن تكون ملكة تشين الخاصة بي.
117
00:11:52,030 --> 00:11:56,850
الملكة الأرملة، من فضلك تذكري ما قلته لك، ومن الأفضل أن تفكري في الصالح العام.
118
00:12:00,690 --> 00:12:05,830
كانت رقصة الأميرة يون منغ مذهلة حقًا.
119
00:12:05,830 --> 00:12:09,160
كان Nongyu أيضًا ممتازًا في العزف على آلة القانون.
120
00:12:09,160 --> 00:12:14,470
أيها الخدم، أعطوا هداياي لجميع الضيوف هنا.
121
00:12:14,470 --> 00:12:17,130
شكرا لقدومك من بعيد.
122
00:12:17,130 --> 00:12:18,680
نعم.
123
00:12:24,220 --> 00:12:25,990
شكرًا لك أيتها الملكة الأرملة.
124
00:12:25,990 --> 00:12:30,090
اعتقدت في الأصل أنني سأبقى في شيانيانغ حتى الانقلاب الشتوي.
125
00:12:30,090 --> 00:12:35,650
لقد قمت بإعداد الأحذية والجوارب خصيصًا للملك للترحيب بالشتاء.
126
00:12:35,650 --> 00:12:39,000
إنه لأمر سيء للغاية أنني سأعود غدًا.
127
00:12:39,000 --> 00:12:41,590
ربما لن تتاح لي الفرصة مرة أخرى.
128
00:12:41,590 --> 00:12:46,720
الملكة الأرملة، من فضلك اسمح لي بتقديم الهدايا الآن لإظهار صدقي.
129
00:12:46,720 --> 00:12:49,190
الأميرة نونجيو، أنت مدروسة.
130
00:13:09,090 --> 00:13:13,930
أعلم أنه ليس لدي الحظ لخدمتك، وسوف أعود إلى المنزل غدًا.
131
00:13:13,930 --> 00:13:18,940
قبل أن أغادر، أرجو أن تقبلوا هذه الهدية الطيبة.
132
00:13:22,020 --> 00:13:26,750
يا صاحب الجلالة، هل يمكنك حقًا أن تتحمل إرسالي بعيدًا؟
133
00:13:41,900 --> 00:13:43,990
حراس! حراس!
134
00:13:43,990 --> 00:13:45,550
زينجير!
135
00:13:49,310 --> 00:13:52,210
كيف تجرؤ على اغتيال الملك؟
136
00:13:52,210 --> 00:13:53,910
هل أنت بخير؟
137
00:13:53,910 --> 00:13:56,940
الأم، لا تقلق. أنا بخير.
138
00:13:56,940 --> 00:14:00,530
كلانا من هان، لكنك تخليت عن وطنك.
139
00:14:00,530 --> 00:14:04,660
ملك هان غير كفء، وتسبب في وفاة أختي في أرض أجنبية.
140
00:14:04,660 --> 00:14:08,890
ليس لدي أي علاقة بين الأب والابن، ولا أذكر موطني.
141
00:14:08,890 --> 00:14:12,610
لقد حرضك بالفعل على اغتيال ملك تشين.
142
00:14:12,610 --> 00:14:15,730
إنه مثل فرس النبي الذي يحاول إيقاف العربة. ليس لديك أي فكرة عن مدى ضعفك.
143
00:14:15,730 --> 00:14:20,650
كنت أعرف أن هذه كانت مهمة الموت ولكن لا يزال يتعين علي أن آتي.
144
00:14:20,650 --> 00:14:22,770
هذا لأنني أميرة هان.
145
00:14:22,770 --> 00:14:27,460
كيف يمكنني رؤية جيش تشين يذبح شعب بلدي؟
146
00:14:27,460 --> 00:14:31,910
يا صاحب الجلالة، لا يهم إذا كنت تصدق أم لا،
147
00:14:31,910 --> 00:14:34,080
منذ لحظة لقائنا الأول،
148
00:14:34,620 --> 00:14:37,240
لقد وقعت بالفعل في حبك من النظرة الأولى.
149
00:14:37,240 --> 00:14:43,360
أتمنى حقًا أن أترك اسمي محفورًا في قلبك.
150
00:14:43,360 --> 00:14:47,950
سيئة للغاية أنني لا أستطيع. لن أكون قادرًا على ذلك أبدًا.
151
00:14:47,950 --> 00:14:51,560
الوداع يا ملك تشين.
152
00:14:57,710 --> 00:15:00,890
أمي، سأرافقك إلى القصر.
153
00:15:14,090 --> 00:15:18,050
أخرجها. اتركه في العراء لمدة ثلاثة أيام.
154
00:15:22,200 --> 00:15:23,990
[ قصر هوايانغ ]
155
00:15:24,620 --> 00:15:28,250
احزم أمتعتك وارجع إلى تشو أول شيء صباح الغد.
156
00:15:28,250 --> 00:15:31,800
لا، لا أريد العودة إلى تشو.
157
00:15:31,800 --> 00:15:34,850
ألم تتوق حقًا للعودة إلى تشو؟
158
00:15:35,530 --> 00:15:39,280
الآن اختار الملك ملكته.
159
00:15:39,280 --> 00:15:43,580
هل تخطط للبقاء كخليلة له؟
160
00:15:45,090 --> 00:15:47,060
قف.
161
00:15:47,060 --> 00:15:50,400
الأميرات الأخريات ومبعوثيهن لم يغادرن شيانيانغ.
162
00:15:50,400 --> 00:15:55,610
وأي خطأ في اللياقة سوف ينتشر بسرعة في جميع أنحاء الولايات الست.
163
00:15:55,610 --> 00:15:59,530
لا يمكنك أن تكوني الملكة، لكنك لا تريدين أن تصبحي مزحة أيضًا.
164
00:15:59,530 --> 00:16:05,280
أطيعني وارجع إلى المنزل. دع والدك يختار لك الزواج الصالح.
165
00:16:05,280 --> 00:16:10,970
سمعت أن ولي عهد تشي هو محارب عالم قريب من عمرك.
166
00:16:12,560 --> 00:16:17,650
فقط لأن تشين قوي، علينا أن نكون خاضعين ونسمح له بالاختيار من بين أميراتنا.
167
00:16:17,650 --> 00:16:20,350
Weifeng يفوق بكثير عائلة Zhou المالكة في الماضي.
168
00:16:20,350 --> 00:16:22,500
لكنني لست امرأة عادية.
169
00:16:22,500 --> 00:16:24,890
دولة تشو ليست ضعيفة.
170
00:16:24,890 --> 00:16:29,670
يريد ملك تشين أن يفعل ما يريده. الأمر ليس بهذه البساطة!
171
00:16:29,670 --> 00:16:32,210
ثم ماذا تريد أن تفعل؟
172
00:16:32,210 --> 00:16:34,630
إلا إذا لم يكن لديه ملكة أبدًا،
173
00:16:34,630 --> 00:16:39,180
وإلا، سأصبح بالتأكيد ملكة تشين.
174
00:16:39,180 --> 00:16:40,840
يون منغ.
175
00:16:43,510 --> 00:16:45,140
[ بوابة الأمل للسلام ]
176
00:16:50,790 --> 00:16:54,760
صاحب السمو، الملكة الأرملة الكبرى مريضة منذ العام الماضي.
177
00:16:54,760 --> 00:16:58,120
لقد تم دعمها من خلال شرب مزيج من الجينسنغ وفطر لينجزي.
178
00:16:58,120 --> 00:17:01,750
لقد أصيبت أكثر بعد أن سمعت الأخبار السيئة.
179
00:17:01,750 --> 00:17:03,830
إنها لن تأخذ دواءها
180
00:17:03,830 --> 00:17:05,290
يترك.
181
00:17:05,290 --> 00:17:06,760
نعم.
182
00:17:10,930 --> 00:17:13,960
جلالتك، الملكة الأرملة أرسلت شخصًا ليستعجلك عدة مرات.
183
00:17:13,960 --> 00:17:17,470
يبدو أن الملكة الكبرى الأرملة شيا مريضة جدًا هذه المرة.
184
00:17:20,350 --> 00:17:22,540
صاحب الجلالة، الملكة الكبرى الأرملة في انتظارك.
185
00:17:22,540 --> 00:17:25,350
يا له من توقيت من قبيل الصدفة.
186
00:17:25,350 --> 00:17:30,030
من الواضح أنها تخشى أن ألوم هان وأهاجم هان.
187
00:17:32,870 --> 00:17:34,370
عُد.
188
00:17:39,880 --> 00:17:42,790
أين الملك؟
189
00:17:42,790 --> 00:17:45,860
صاحب السمو، لقد أرسلت بالفعل أشخاصًا ليطلبوا منه الحضور.
190
00:17:48,390 --> 00:17:52,870
هاولان، هل هذا أنت؟
191
00:17:52,870 --> 00:17:56,850
نعم يا أمي. أنا هنا.
192
00:17:57,520 --> 00:17:59,640
أين هو Zheng'er؟
193
00:18:04,770 --> 00:18:07,870
مثل هذا الوغد Zheng'er هو.
194
00:18:07,870 --> 00:18:15,050
لا يزال يحمل التظلم منذ الطفولة ولن يسامحني يا جدتي.
195
00:18:15,050 --> 00:18:18,100
عد كل قرش وسنت.
196
00:18:18,100 --> 00:18:22,220
إنه مثل والده تمامًا.
197
00:18:22,220 --> 00:18:24,790
أنت لم تعرف هذا.
198
00:18:24,790 --> 00:18:28,930
عندما كان Zichu في السادسة من عمره، تعرض للضرب على يد ابن عمه الأكبر.
199
00:18:28,930 --> 00:18:34,230
وبعد خمسة وعشرين عامًا، عاقب ابن عمه بإرساله لحراسة الحدود.
200
00:18:34,910 --> 00:18:40,320
Zheng'er ليس جيدًا مثل والده في هذا الأمر.
201
00:18:40,320 --> 00:18:44,720
عندما كان والده يعاقب الناس، فإنه في الواقع يحصل على الشكر.
202
00:18:44,720 --> 00:18:50,550
من ناحية أخرى، يظهر Zheng'er ما يحبه ويكرهه بوضوح على وجهه.
203
00:18:50,550 --> 00:18:55,020
إنه ليس عصبيًا مثل والده بعد.
204
00:18:55,020 --> 00:19:01,480
أمي، لقد أرسلت بالفعل في طلب الطبيب يين. فقط انتظر.
205
00:19:03,150 --> 00:19:05,880
هل لو بوي هنا؟
206
00:19:05,880 --> 00:19:07,960
إنه ينتظر في الخارج مباشرةً.
207
00:19:07,960 --> 00:19:10,860
اذهب...قل له أن يدخل.
208
00:19:10,860 --> 00:19:12,320
نعم.
209
00:19:30,900 --> 00:19:32,640
تحياتي للملكة الكبرى الأرملة.
210
00:19:32,640 --> 00:19:37,460
هان بعد كل شيء هو موطني.
211
00:19:37,460 --> 00:19:42,780
تشين هان أحمق، في الواقع أمر نونجيو باغتيال الملك.
212
00:19:42,780 --> 00:19:45,560
وكاد أن يؤدي إلى كارثة كبيرة.
213
00:19:45,560 --> 00:19:51,860
يرجى النظر في مصلحتي، ولا تهاجم هان على الفور،
214
00:19:51,860 --> 00:19:55,940
حتى لا يلعنني أهل الهان
215
00:19:55,940 --> 00:20:00,260
ولن يعطيني السلام في مرضي.
216
00:20:00,260 --> 00:20:08,640
بمجرد أن أغمض عيني وأموت، لن أكون قادرًا على فعل المزيد.
217
00:20:09,830 --> 00:20:15,280
الملكة الأرملة الكبرى، كن مطمئنًا أن تشين العظيمة فازت بإرسال الجيش بشكل عشوائي.
218
00:20:15,280 --> 00:20:20,290
توفيت أميرة هان بمرض مفاجئ.
219
00:20:21,790 --> 00:20:26,940
Chenjiao شاب ومشرق ويتأثر بسهولة بالآخرين.
220
00:20:26,940 --> 00:20:29,770
غالبًا ما يفعل شيئًا مثيرًا للسخرية.
221
00:20:29,770 --> 00:20:33,460
لمنعه من إثارة المشاكل في شيانيانغ،
222
00:20:33,460 --> 00:20:37,880
أرسله ليعيش في أراضيه الإقطاعية.
223
00:20:37,880 --> 00:20:41,320
اللورد تشانغ آن (تشنجياو) لا يزال شابًا ويحتاج إلى ذلك
224
00:20:41,320 --> 00:20:44,890
صاحب السمو الكبير لتعليمه شخصيا.
225
00:20:44,890 --> 00:20:50,720
إذا أرسلناه فجأة إلى منطقته الإقطاعية، سيقول الناس أن الملك غير متسامح.
226
00:20:50,720 --> 00:20:54,230
في رأيي، من الأفضل الانتظار بضع سنوات أخرى
227
00:20:54,230 --> 00:20:55,870
حتى يكتسب المزيد من الخبرة.
228
00:20:55,870 --> 00:20:58,160
رئيس الوزراء لو!
229
00:20:58,780 --> 00:21:02,140
Chenjiao و Zheng'er شقيقان بيولوجيان.
230
00:21:02,140 --> 00:21:06,880
لا يوجد أحد آخر أقرب إليهم في خط الدم.
231
00:21:06,880 --> 00:21:13,160
إذا تمت رعايته بشكل جيد، فسوف يصبح سندا كبيرا للملك.
232
00:21:13,160 --> 00:21:16,460
أنت تحرسه بعناية شديدة،
233
00:21:16,460 --> 00:21:20,280
هل تريد زرع الفتنة بين الإخوة؟
234
00:21:20,280 --> 00:21:22,490
من فضلك ابقَ هادئًا، أيتها الملكة الكبرى الأرملة.
235
00:21:22,490 --> 00:21:27,270
لقد قلت للتو أن اللورد تشانغ آن شاب وغير مقيد.
236
00:21:27,270 --> 00:21:31,580
سواء كان خادمات في القصر أو عاهرات في شيانيانغ، كان يأخذهن.
237
00:21:31,580 --> 00:21:37,350
مع مثل هذا السلوك الجامح، سيفقد السيطرة تمامًا إذا تم إرساله إلى منطقته الإقطاعية.
238
00:21:39,360 --> 00:21:44,390
عندما كان تشينجياو يبلغ من العمر 15 عامًا فقط، تم إرساله كمبعوث إلى هان.
239
00:21:44,390 --> 00:21:49,220
دون أن يخسر أي رجل، تمكن من الحصول على أرض بقيمة 100 لي.
240
00:21:49,220 --> 00:21:56,390
نظرًا لكونه متميزًا جدًا، فمن المحتمل أنه أثار بعض الحذر الغيرة بين بعض الناس.
241
00:21:56,390 --> 00:22:00,850
رئيس الوزراء لو، أليس كذلك؟
242
00:22:01,590 --> 00:22:08,750
هاولان، Jiao'er هو الشخص الوحيد الذي لا أشعر بالاطمئنان تجاهه.
243
00:22:08,750 --> 00:22:14,790
ألن توافق على هذا الحد الأدنى من الطلب مني؟
244
00:22:14,790 --> 00:22:17,380
أنج يي بعيد جدًا.
245
00:22:17,380 --> 00:22:19,820
دعونا نعطيه هاو جينغ.
246
00:22:19,820 --> 00:22:25,030
ثم كلما افتقده الملك، يمكنه أن يأمره بالحضور بسهولة.
247
00:22:37,200 --> 00:22:40,470
أمي، يجب أن تتناولي دوائك الآن.
248
00:22:40,470 --> 00:22:44,120
هاولان، شكرا لك.
249
00:22:44,120 --> 00:22:48,850
أنا أعرف كيف هو مرضي.
250
00:22:48,850 --> 00:22:53,510
دعونا نكمل حفل زفاف Zheng'er قريبًا.
251
00:22:53,510 --> 00:22:59,140
لدي أيضًا أمر آخر يجب أن يتم حسابه مسبقًا.
252
00:22:59,140 --> 00:23:02,190
أريد دو دونغ
253
00:23:02,190 --> 00:23:05,170
لأكون حيث سأدفن.
254
00:23:05,170 --> 00:23:10,310
بالنظر إلى الغرب من Du Dong يوجد قبر الملك Xiaowen.
255
00:23:10,310 --> 00:23:14,990
سأطيع رغبات الملكة الأرملة.
256
00:23:14,990 --> 00:23:18,200
المضي قدما واتخاذ الاستعدادات لذلك.
257
00:23:29,100 --> 00:23:33,600
لقد جعلني ملك هان الفظيع خائنًا.
258
00:23:33,600 --> 00:23:35,340
الأم.
259
00:23:37,070 --> 00:23:38,560
يمكنك المغادرة الآن.
260
00:23:38,560 --> 00:23:40,180
نعم.
261
00:23:49,600 --> 00:23:50,990
الأم.
262
00:23:50,990 --> 00:23:54,040
في ذلك الوقت كنت مخطوبة بالفعل للزواج.
263
00:23:54,040 --> 00:23:56,980
قتل هان كينغ مالي.
264
00:23:56,980 --> 00:23:59,630
استخدم حياة والدي لتهديدي بالقدوم إلى تشين.
265
00:23:59,630 --> 00:24:02,060
استخدم حياة والدي لتهديدي بالقدوم إلى تشين.
266
00:24:02,060 --> 00:24:04,440
لكل هذه السنوات.
267
00:24:04,440 --> 00:24:07,900
كانت هناك أغاني ورقصات في قصر هوايانغ.
268
00:24:07,900 --> 00:24:11,910
لكني عشت كل يوم والدموع تنهمر على وجهي.
269
00:24:11,910 --> 00:24:15,270
هل هناك حتى شخص واحد يتذكر ذلك؟
270
00:24:15,270 --> 00:24:19,410
لا، ولا حتى شخص واحد.
271
00:24:19,410 --> 00:24:23,610
عندما أصبح Zichu الملك.
272
00:24:23,610 --> 00:24:27,570
لقد تصرفوا مثل الكلاب التي تزحف إلى قدمي.
273
00:24:27,570 --> 00:24:29,900
يطلب مني الحصول على منصب لولاية هان من خلال القصر الداخلي.
274
00:24:29,900 --> 00:24:33,040
يطلب مني الحصول على منصب لولاية هان من خلال القصر الداخلي.
275
00:24:33,040 --> 00:24:34,690
أفهم.
276
00:24:34,690 --> 00:24:38,990
لا، أنت لا تفهم.
277
00:24:38,990 --> 00:24:41,380
حياتي الحزينة كلها
278
00:24:41,380 --> 00:24:45,130
كل هذا يرجع إلى حقيقة أنني مجرد امرأة.
279
00:24:45,130 --> 00:24:47,840
لو كنت رجلاً،
280
00:24:47,840 --> 00:24:51,920
أفضل أن أحمل سيفًا وأذهب إلى المعركة.
281
00:24:51,920 --> 00:24:55,900
بدلاً من أن تعيش مضطراً إلى إرضاء الآخرين!
282
00:24:55,900 --> 00:24:59,240
ومع ذلك فإنني لا أزال مهملاً مثل الحذاء البالي من قبل وطني.
283
00:24:59,240 --> 00:25:03,260
ولكن هذه هي أرض هان،
284
00:25:03,260 --> 00:25:06,000
حيث ولدت وترعرعت.
285
00:25:06,000 --> 00:25:10,040
والدي
286
00:25:10,040 --> 00:25:14,020
وكان رجال العشائر جميعهم من أهل هان.
287
00:25:14,020 --> 00:25:18,780
حتى أنني ظننت أنني أعرف أن ملك هان كان فاسدًا وغير كفء،
288
00:25:18,780 --> 00:25:20,360
لكني أحب وطني
289
00:25:20,360 --> 00:25:24,300
وسوف تفعل كل شيء لحمايتها.
290
00:25:24,300 --> 00:25:27,430
لكن ملك هان الغبي هذا قد دفع إلى المطهر الذي لا يغتفر.
291
00:25:27,430 --> 00:25:30,980
لكن ملك هان الغبي هذا قد دفع إلى المطهر الذي لا يغتفر.
292
00:25:30,980 --> 00:25:33,320
لقد قام أيضًا بتحويل هان إلى تدريب الهدف لملك تشين.
293
00:25:33,320 --> 00:25:36,530
لقد قام أيضًا بتحويل هان إلى تدريب الهدف لملك تشين.
294
00:25:36,530 --> 00:25:40,220
غباء شخص واحد سوف في الواقع
295
00:25:40,220 --> 00:25:43,630
كلف دماء ألف شخص كالثمن.
296
00:25:43,630 --> 00:25:46,690
كلف دماء ألف شخص كالثمن.
297
00:25:46,690 --> 00:25:50,330
الملكة الكبرى الأرملة، من فضلك توقفي عن الحديث.
298
00:25:50,330 --> 00:25:54,600
أعدك بعدم إلقاء اللوم على شعب هان،
299
00:25:55,710 --> 00:25:58,360
ونحن لن نهاجم هان.
300
00:26:01,550 --> 00:26:05,800
سوف يبقى هذا على قيد الحياة على أنفاسه الأخيرة المتبقية.
301
00:26:05,800 --> 00:26:08,850
على الرغم من أن ملك هان حقير،
302
00:26:08,850 --> 00:26:13,490
كان اللورد أنجو أسوأ بـ 100 مرة.
303
00:26:13,490 --> 00:26:16,150
الأم,
304
00:26:16,150 --> 00:26:21,180
اعتقدت دائما أنك كنت في حالة حب مع الأب.
305
00:26:21,180 --> 00:26:23,410
يعشق؟
306
00:26:33,260 --> 00:26:37,010
رجل يعاملني وكأنني لا شيء لعشرات السنين.
307
00:26:37,010 --> 00:26:40,590
هل سأذرف الدموع عليه؟
308
00:26:41,950 --> 00:26:46,230
هولان.
309
00:26:46,230 --> 00:26:51,740
سأقول لك الحقيقة.
310
00:26:54,760 --> 00:26:58,920
عندما سمعت برحيله ضحكت حتى خرجت دموعي.
311
00:26:59,780 --> 00:27:02,300
ولكن من أجل Zichu، كان علي أن أتصرف
312
00:27:02,300 --> 00:27:05,880
مثل الأم الفاضلة والمخلصة.
313
00:27:05,880 --> 00:27:12,000
حتى يتمكن من اعتلاء العرش بكرامة.
314
00:27:14,740 --> 00:27:17,500
ليتم دفنه في دو دونغ،
315
00:27:18,310 --> 00:27:24,750
هي رغبتي الوحيدة في النظر شرقًا إلى تشي يانغ.
316
00:27:26,620 --> 00:27:29,620
زيشو الخاص بي.
317
00:27:29,620 --> 00:27:32,520
ابني.
318
00:27:32,520 --> 00:27:34,720
لقد دفن هناك.
319
00:27:34,720 --> 00:27:36,500
الأم.
320
00:27:43,800 --> 00:27:50,070
عادةً ما تكون لديك عزيمة أكبر مني.
321
00:27:50,070 --> 00:27:54,110
لقد رأيت ما حدث مع Lu Buwei من قبل.
322
00:27:54,110 --> 00:27:59,230
إنه طموح للغاية وماكر.
323
00:27:59,230 --> 00:28:04,630
عندما تتاح لك الفرصة في المستقبل.
324
00:28:04,630 --> 00:28:09,380
يجب عليك التخلص منه.
325
00:28:10,370 --> 00:28:14,750
من أجل زيشو. أيضا لتشين العظمى. هاولان، وعد مني.
326
00:28:17,030 --> 00:28:23,960
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
327
00:28:25,800 --> 00:28:28,550
<ط> تعال. الجميع، تعالوا وألقوا نظرة!
328
00:28:32,820 --> 00:28:35,580
<ط> من أنت؟ كيف تجرؤ على إيقاف عربة أميرة يان!
329
00:28:35,580 --> 00:28:37,530
أخبر لي جي أن يخرج.
330
00:28:41,880 --> 00:28:43,980
الأميرة يون منغ.
331
00:28:49,120 --> 00:28:50,710
سأطرح عليك بعض الأسئلة.
332
00:28:50,710 --> 00:28:52,130
من فضلك اسأل.
333
00:28:52,130 --> 00:28:54,590
اذا حكمنا على الوجه، من يفوز؟
334
00:28:54,590 --> 00:28:55,470
لقد فزت.
335
00:28:55,470 --> 00:28:58,030
إذا حكمنا على الوضع، من يفوز؟
336
00:28:58,030 --> 00:29:01,850
أنت الابنة الرسمية الكبرى لملك تشو، لكنني مجرد خادمة للأميرة بينج.
337
00:29:01,850 --> 00:29:03,160
بالطبع تفوز.
338
00:29:03,160 --> 00:29:06,910
ثم أخبرني، من الذي جعلك جريئا إلى هذا الحد؟
339
00:29:06,910 --> 00:29:09,820
كيف تجرؤ على أن تطمح إلى منصب ملكة تشين!
340
00:29:09,820 --> 00:29:11,990
الأميرة يون منغ.
341
00:29:16,030 --> 00:29:21,230
لقد اتخذ ملك تشين قراره شخصيًا، ولم يكن الأمر متروكًا لنا.
342
00:29:21,230 --> 00:29:24,370
إذا سمع شعب تشين عن وقاحتك،
343
00:29:24,370 --> 00:29:26,900
كيف سيرون ويعاملون شعب تشو؟
344
00:29:28,750 --> 00:29:33,720
الأميرة يو مينغ، قبل أن يكتشف تشين الأمر، يرجى المغادرة بسرعة.
345
00:29:33,720 --> 00:29:35,590
ماذا لو قلت لا؟
346
00:29:35,590 --> 00:29:38,010
لي جي، دعنا نذهب.
347
00:29:40,690 --> 00:29:42,870
الأميرة يو مينغ، أنت أكثر من اللازم.
348
00:29:42,870 --> 00:29:46,850
تشو أقوى من يان.
349
00:29:46,850 --> 00:29:51,590
فقط الملك الشاب الوقح هو الذي سيتجاهل الصالح الأعظم لاختيار يان بدلاً من تشو.
350
00:29:51,590 --> 00:29:53,270
هل تصدق إذا عزمت على دخول قصره الداخلي،
351
00:29:53,270 --> 00:29:55,620
هل تصدق إذا عزمت على دخول قصره الداخلي،
352
00:29:55,620 --> 00:29:57,770
هل سأصبح الملكة عاجلاً أم آجلاً؟
353
00:29:57,770 --> 00:30:00,300
أنا مجرد رمي القفاز الآن.
354
00:30:00,300 --> 00:30:02,430
لذلك لن تقول أنني لم أحذرك.
355
00:30:02,430 --> 00:30:03,790
أنت الفتوة.
356
00:30:03,790 --> 00:30:05,290
أوقفه.
357
00:30:05,290 --> 00:30:08,160
لا تستمر في الجدال معهم، فلنذهب.
358
00:30:13,780 --> 00:30:16,190
أيتها الأميرة، هل نذهب خلفهم؟
359
00:30:17,890 --> 00:30:20,580
أين رأيت هذا الوشم؟
360
00:30:25,270 --> 00:30:29,290
سأذهب لرؤية الملك. لا، اذهب لرؤية لو بوي.
361
00:30:37,980 --> 00:30:39,320
جلالتك!
362
00:30:39,320 --> 00:30:41,340
<ط>- توقف.
- أريد الدخول.
363
00:30:41,340 --> 00:30:44,860
جلالتك! جلالتك!
- تنحى جانبا.
364
00:30:44,860 --> 00:30:46,620
جلالتك!
365
00:30:48,060 --> 00:30:50,960
جلالتك!
366
00:30:50,960 --> 00:30:53,180
لماذا أنت في عجلة من أمرك لشكري؟
367
00:30:53,180 --> 00:30:56,810
لم تبدو متحمسًا جدًا حتى في اليوم الذي اخترت فيه الملكة.
368
00:30:56,810 --> 00:31:01,160
ولي عهد يان...هو...
369
00:31:01,160 --> 00:31:02,040
ولي العهد دان؟
370
00:31:02,040 --> 00:31:07,330
منذ ساعة مضت، اقتحم حارس تشين منزله وأخذه بعيدًا.
371
00:31:16,300 --> 00:31:22,430
رئيس الوزراء لو، منذ أن أتيت إلى تشين، كنت أتبع قانون تشين.
372
00:31:22,430 --> 00:31:25,320
لماذا فجأة تستخدم القوة علي؟
373
00:31:26,310 --> 00:31:29,780
كيف هي حياتك في تشين، صاحب السمو؟
374
00:31:29,780 --> 00:31:31,430
جيد.
375
00:31:31,430 --> 00:31:33,690
كيف هو نظامك اليومي في الوجبات والمواصلات؟
376
00:31:33,690 --> 00:31:34,620
جيد أيضا.
377
00:31:34,620 --> 00:31:39,530
هل شعب تشين فظ معك؟
378
00:31:39,530 --> 00:31:40,880
كل شيء جيد.
379
00:31:40,880 --> 00:31:44,330
بما أن كل شيء جيد في تشين،
380
00:31:44,330 --> 00:31:47,260
لماذا اغتيال ملك تشين؟
381
00:31:47,260 --> 00:31:52,320
رئيس الوزراء لو، ماذا قلت؟ اغتيال؟
382
00:31:53,200 --> 00:31:54,360
لا أعرف عن ذلك.
383
00:31:54,360 --> 00:31:56,430
الرجل الحقيقي هو المسؤول عما يفعله.
384
00:31:56,430 --> 00:32:00,100
فشل ولي عهد يان في اغتيال الملك، وما زال يريد التمسك باتفاق الزواج.
385
00:32:00,100 --> 00:32:01,870
ألا تعتقد أن الأمر مثير للضحك؟
386
00:32:01,870 --> 00:32:05,520
أنت تتهمني بالاغتيال. هل لديك أي دليل؟
387
00:32:05,520 --> 00:32:10,420
بمجرد أن نقبض على أتباعك ونستجوبهم، سيتم الكشف عن الحقيقة.
388
00:32:10,420 --> 00:32:11,950
<ط>- الرجال.
- حاضر.
389
00:32:11,950 --> 00:32:14,230
وضعه في السجن لانتظار محاكم التفتيش.
390
00:32:14,230 --> 00:32:15,820
نعم.
391
00:32:16,840 --> 00:32:18,600
توقف.
392
00:32:27,800 --> 00:32:29,190
صاحب الجلالة.
393
00:32:29,190 --> 00:32:32,450
لماذا تعتقل ولي عهد يان بدون سبب؟
394
00:32:33,460 --> 00:32:37,300
صاحب الجلالة، هل تعرف صديقك العزيز
395
00:32:37,300 --> 00:32:40,210
يريد أن يقتلك بمجرد دخوله شيانيانغ؟
396
00:32:42,960 --> 00:32:46,330
أنا والملك صديقان مقربان.
397
00:32:46,330 --> 00:32:48,340
لماذا فجأة أريد قتله؟
398
00:32:48,340 --> 00:32:50,700
الى جانب ذلك، لقد دخلت للتو شيانيانغ.
399
00:32:50,700 --> 00:32:53,960
لم يكن لدي الوقت ولا الموارد، كيف يمكنني اغتيال الملك؟
400
00:32:53,960 --> 00:32:58,560
إذا كنت لا تصدقني، يمكنك إلقاء القبض على حراسي الشخصيين واستجوابهم بدقة.
401
00:32:58,560 --> 00:33:02,170
لكن يا صاحب الجلالة، في البداية حاول شخص ما اغتيالك.
402
00:33:02,170 --> 00:33:04,750
الآن يتم تأطيري.
403
00:33:04,750 --> 00:33:07,180
أعتقد، بدلاً من شخص خارجي،
404
00:33:07,180 --> 00:33:11,300
يجب أن تولي المزيد من الاهتمام للمشكلة المجاورة لك.
405
00:33:13,320 --> 00:33:17,310
يقول الناس أن ولي عهد يان ذكي وحكيم، ومهذب للمواهب المدنية.
406
00:33:17,310 --> 00:33:19,690
أعتقد أننا يجب أن نضيف قوة أخرى.
407
00:33:19,690 --> 00:33:23,220
يجيد التحريض وقيادة الكوارث.
408
00:33:24,990 --> 00:33:30,430
صاحب الجلالة، أولئك الذين ينحنون لك لا يحترمونك بالضرورة.
409
00:33:30,430 --> 00:33:35,500
هؤلاء يقولون أن الوعود الجميلة ليست بالضرورة صادقة.
410
00:33:35,500 --> 00:33:37,390
أنت ملك تشين العظيم.
411
00:33:37,390 --> 00:33:41,030
يجب أن تكون قادرًا على التمييز بين الحقيقي والمزيف.
412
00:33:41,030 --> 00:33:43,880
نحن نحكم بالقانون في تشين.
413
00:33:43,880 --> 00:33:47,690
لقد قمت بإلقاء القبض على ولي عهد يان بدون دليل.
414
00:33:47,690 --> 00:33:50,230
الناس لن يتفقوا معك.
415
00:33:50,230 --> 00:33:53,380
هو... أنا آخذ بعيدا.
416
00:33:53,380 --> 00:33:57,310
عندما يكون لديك دليل، فلن يفوت الأوان لاتهامه.
417
00:34:09,500 --> 00:34:13,800
سيد، لماذا سمحت له بسهولة بأخذ ولي العهد الأمير دان؟
418
00:34:13,800 --> 00:34:16,430
ألا تخاف من إطلاق سراح النمر مرة أخرى إلى الجبل؟
419
00:34:16,430 --> 00:34:20,320
الملك شاب وقوي ويكشف عن نفسه كثيرًا.
420
00:34:20,320 --> 00:34:25,040
إذا لم يضطر إلى طريق مسدود، فلن يعترف بخطئه.
421
00:34:25,750 --> 00:34:26,700
لو بينغ.
422
00:34:26,700 --> 00:34:28,020
نعم.
423
00:34:28,020 --> 00:34:29,690
ابحث على الفور عن شخص ما.
424
00:34:29,690 --> 00:34:31,200
نعم.
425
00:34:47,680 --> 00:34:50,020
كم سنة مضت منذ آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض؟
426
00:34:51,170 --> 00:34:54,750
كان عمرك 6 سنوات فقط عندما التقيت بك لأول مرة.
427
00:34:54,750 --> 00:34:57,420
لقد تعرضت للتنمر في كثير من الأحيان من قبل الشباب الآخرين في هاندان في ذلك الوقت.
428
00:34:57,420 --> 00:35:01,550
تختلف كثيرًا عن الشخص صاحب الروح العالية والنشاط الذي أنت عليه اليوم.
429
00:35:02,180 --> 00:35:04,140
ما زلت أتذكر.
430
00:35:04,140 --> 00:35:08,080
وضعوني داخل كيس أرز.
431
00:35:08,080 --> 00:35:10,070
لتعذيبي.
432
00:35:10,920 --> 00:35:13,270
إذا لم تأتي في الوقت المناسب.
433
00:35:13,270 --> 00:35:15,380
الآن سأكون...
434
00:35:16,910 --> 00:35:20,440
كومة من الهيكل العظمي الأبيض.
435
00:35:22,500 --> 00:35:27,940
لجلالتك نعم عظيمة. الأحداث السيئة سوف تتحول إلى أشياء جيدة حتى بدون وجودي هناك.
436
00:35:27,940 --> 00:35:31,350
لقد قمت بحمايتي اليوم، وأعتقد أن هذا سيسيء إلى رئيس الوزراء لو.
437
00:35:31,350 --> 00:35:34,500
الآن هو يهيمن على المحكمة وسمعته ترتفع.
438
00:35:34,500 --> 00:35:36,990
إذا كان لا يزال يحمل الاستياء..
439
00:35:38,130 --> 00:35:41,850
سأذهب لزيارته شخصيا للاعتذار.
440
00:35:41,850 --> 00:35:44,640
لتجنب التحريض بين علاقتك معه.
441
00:35:44,640 --> 00:35:48,090
لا حاجة. دعونا لا نتحدث عن أشخاص آخرين اليوم.
442
00:35:48,090 --> 00:35:52,960
ماذا عنك؟ لم أراك منذ فترة طويلة. هل تحسنت مهاراتك في الرماية؟
443
00:35:52,960 --> 00:35:55,820
هل لديكم منافسة معي؟
444
00:35:56,630 --> 00:35:59,340
جلالتك، دعونا نفعل ذلك.
445
00:35:59,340 --> 00:36:00,840
أعطه سهما.
446
00:36:32,610 --> 00:36:34,990
لماذا تم تحديد موعد الزفاف على عجل؟
447
00:36:34,990 --> 00:36:38,680
لماذا لا تنتظر حتى الربيع المقبل لإعطاء المزيد من الوقت للاستعداد؟
448
00:36:38,680 --> 00:36:42,900
تريد الإمبراطورة الأرملة أن تتزوج Zheng'er عاجلاً.
449
00:36:42,900 --> 00:36:45,400
لقد أمرت الكاتب بالفعل باختيار موعد مصادفة.
450
00:36:45,400 --> 00:36:47,720
لتظهر لها شخصيا.
451
00:36:48,270 --> 00:36:50,470
إذن لماذا تقوم بإعداد هذه؟
452
00:36:50,470 --> 00:36:52,950
تقع ولاية يان على بعد آلاف من لي.
453
00:36:52,950 --> 00:36:56,090
المهر الذي أعده ولي العهد الأمير دان لـ Li'ke.
454
00:36:56,090 --> 00:37:00,220
لقد رأيتهم بالفعل. حقا مستعدة على عجل جدا.
455
00:37:00,960 --> 00:37:05,510
لقد أعددتها بالإضافة إلى ذلك من أجل Li'ke.
456
00:37:07,990 --> 00:37:10,210
هذا واحد جميل حقا.
457
00:37:10,210 --> 00:37:12,160
ينظر.
- دعني أرى.
458
00:37:12,160 --> 00:37:15,030
من الذي تنازل عن جثة أميرة هان؟
459
00:37:18,940 --> 00:37:23,030
طلبت الملكة الأرملة الكبرى دفنًا لطيفًا أو الأميرة نونغيو.
460
00:37:23,620 --> 00:37:24,590
وافقت.
461
00:37:24,590 --> 00:37:28,700
ألا تعلم أن جريمة نونجيو في اغتيال الملك لا تغتفر؟
462
00:37:28,700 --> 00:37:31,280
إن إبقاء جثتها مكشوفة في العراء لمدة ثلاثة أيام هو بالفعل أمر لطيف للغاية.
463
00:37:31,280 --> 00:37:32,880
أنا لا أفهم
464
00:37:32,880 --> 00:37:36,520
لماذا تسمحون مرارًا وتكرارًا بأشخاص مثل Qionghua دون ضبط النفس؟
465
00:37:36,520 --> 00:37:38,780
لقد دفعت بالفعل ثمنها بالدم.
466
00:37:38,780 --> 00:37:41,400
هل أنت غير راضٍ إلا إذا تم تعليق جسدها فوق بوابة شيانيانغ
467
00:37:41,400 --> 00:37:44,200
وأصبغ زفاف ابني بالدم؟
468
00:37:44,200 --> 00:37:47,390
تصبح مكتفية ذاتيا ومزدهرة. اختيار الحكماء كمساعدين.
469
00:37:47,390 --> 00:37:49,940
عامل الناس بلطف. حليف الدول الأخرى في الصداقة.
470
00:37:49,940 --> 00:37:53,140
سيكون لبلادنا أساس متين وستصمد أمام أي هجوم.
471
00:37:53,140 --> 00:37:56,460
عندما يحين ذلك الوقت، بغض النظر عن مدى قوة جيش تشين،
472
00:37:56,460 --> 00:37:58,220
لن تكون قادرًا على إيذاءه على الإطلاق.
473
00:37:58,220 --> 00:38:01,250
هؤلاء الناس الذين يعتمدون على الشجاعة لحظة
474
00:38:01,250 --> 00:38:03,890
لاغتيال الملك من أجل إضعاف تشين،
475
00:38:03,890 --> 00:38:05,630
حتى لو نجحوا في الاغتيال
476
00:38:05,630 --> 00:38:08,670
لم يتمكنوا من هز تشين إلا مؤقتًا، وليس بشكل دائم.
477
00:38:08,670 --> 00:38:13,570
على العكس من ذلك، إذا ثار غضب ملك تشين، فإن الملايين من الناس سيموتون على الفور.
478
00:38:13,570 --> 00:38:16,240
الموت وترك الدولة تهلك سيؤدي إلى انهيار المملكة بأكملها.
479
00:38:16,240 --> 00:38:19,710
إن مثل هذا السلوك المتهور (للاغتيال) هو أمر غبي للغاية.
480
00:38:19,710 --> 00:38:22,310
لماذا تعطي التعاطف مع هؤلاء الناس؟
481
00:38:22,310 --> 00:38:26,430
ألا يفهمون مثل هذا المنطق البسيط؟
482
00:38:26,430 --> 00:38:31,770
عرفت Qionghua ذلك، لكنها لم تستطع تغيير طريقة عيش عائلة Zhao الملكية حياة تسعى إلى المتعة.
483
00:38:31,770 --> 00:38:33,420
أما بالنسبة لنونجيو
484
00:38:33,420 --> 00:38:37,150
لقد تم بالفعل اعتقال عشيرتها الأم منذ ثلاثة أشهر.
485
00:38:37,150 --> 00:38:42,550
إذا لم تكن ترغب في اغتيال ملك تشين، لكانت عشيرتها بأكملها قد ماتت معها.
486
00:38:43,210 --> 00:38:44,840
نعم،
487
00:38:46,000 --> 00:38:47,960
أنت رئيس وزراء تشين.
488
00:38:47,960 --> 00:38:52,900
لتأسيس تشين العظمى وتحقيق خطتها الكبرى،
489
00:38:52,900 --> 00:38:55,690
التكلفة هي عدد لا يحصى من الرؤوس.
490
00:38:55,690 --> 00:38:59,630
لو كنت واحداً من تلك الأرواح المذبوحة،
491
00:38:59,630 --> 00:39:01,920
هل لا يزال بإمكانك الوقوف هنا بحق؟
492
00:39:01,920 --> 00:39:03,940
وأقول ما قلته للتو؟
493
00:39:03,940 --> 00:39:05,810
رئيس الوزراء لو.
494
00:39:07,040 --> 00:39:10,820
لقد مررنا بالحرب وشهدنا خسائر في الأرواح.
495
00:39:10,820 --> 00:39:13,150
هاولان لا يوافق على إثارة الحروب فحسب،
496
00:39:13,150 --> 00:39:16,250
لم تمنع جيش تشين من توسيع المنطقة.
497
00:39:17,260 --> 00:39:19,730
لكي لا نعاقب فتاة فقيرة واحدة،
498
00:39:19,730 --> 00:39:22,860
ذلك لأنها لا تريد أن ترى الدم يؤثر على حفل زفاف الملك.
499
00:39:22,860 --> 00:39:24,960
ما هو الخطأ في ذلك؟
500
00:39:25,720 --> 00:39:28,560
إن كشف الجثة في العراء هو بمثابة تحذير،
501
00:39:28,560 --> 00:39:30,180
لخلق الصدمة والرعب.
502
00:39:30,180 --> 00:39:34,920
سيثبت لك الوقت أنك ارتكبت خطأً فادحًا.
503
00:39:34,920 --> 00:39:37,690
أما بالنسبة لزفاف الملك
504
00:39:38,300 --> 00:39:40,420
أنت تسمح لـ Zheng'er بالزواج من تلك الفتاة.
505
00:39:40,420 --> 00:39:41,920
حتى أنك لا تستطيع أن تقول أنها في الحقيقة ليست من نسل يان الملكي؟
506
00:39:41,920 --> 00:39:44,450
حتى أنك لا تستطيع أن تقول أنها في الحقيقة ليست من نسل يان الملكي؟
507
00:39:44,450 --> 00:39:47,010
عندما ذهب متعتنا إلى نزل الضيوف،
508
00:39:47,010 --> 00:39:51,440
رأى لي جي يحمل مقصًا في يد وقماشًا في اليد الأخرى
509
00:39:51,440 --> 00:39:54,100
لخياطة ثوب زفافها بنفسها.
510
00:39:54,100 --> 00:39:56,070
منذ تلك اللحظة، عرفت أنها مجرد فتاة مدنية جاءت مع أميرة يان.
511
00:39:56,070 --> 00:40:00,040
منذ تلك اللحظة، عرفت أنها مجرد فتاة مدنية جاءت مع أميرة يان.
512
00:40:00,040 --> 00:40:04,980
إن Li Ge التي رأيتها بأم عيني هي مجرد فتاة نقية القلب.
513
00:40:04,980 --> 00:40:07,100
Zheng'er تحبها أيضًا.
514
00:40:07,100 --> 00:40:09,420
هذا يكفي إذن.
515
00:40:12,590 --> 00:40:14,040
شياو تشونغ،
516
00:40:15,100 --> 00:40:19,410
ألا تعتقد أن دبوس الشعر سوف يناسب Li Ge؟
517
00:40:22,920 --> 00:40:25,080
المرأة بلا تفكير.
518
00:40:25,080 --> 00:40:29,660
وستكون هناك نتيجة كارثية. آمل أنك لن تندم على ذلك.
519
00:40:31,780 --> 00:40:33,890
المرأة بلا تفكير؟
520
00:40:34,650 --> 00:40:38,490
عندما يكون بلد ما في ورطة، ألا يعتمدون على النساء للزواج في اتفاق للحفاظ على السلام؟
521
00:40:38,490 --> 00:40:40,180
عندما يقاتل الجنود في ساحات القتال،
522
00:40:40,180 --> 00:40:43,870
ألا يعتمدون على حصاد النساء في الحقول في طعامهم؟
523
00:40:44,600 --> 00:40:47,860
بالإضافة إلى ذلك، هل أمنع تشين من غزو المزيد من الأراضي؟
524
00:40:47,860 --> 00:40:50,580
هل سأمنعهم من خطتهم الكبرى الطموحة؟
525
00:40:50,580 --> 00:40:53,810
وحتى عندما أختلف مع سياساتهم، فإنني لا أزال أحترم قراراتهم.
526
00:40:53,810 --> 00:40:55,840
لكن هل احترمني؟
527
00:40:55,840 --> 00:40:58,200
لا يستطيع أن يجادل بنجاح مع المنطق.
528
00:40:58,200 --> 00:41:00,720
لذلك يلجأ إلى التنمر مرة أخرى.
529
00:41:00,720 --> 00:41:04,400
لقد مرت سنوات عديدة، وهو لا يزال متسلطًا جدًا.
530
00:41:04,400 --> 00:41:07,070
إنه متعجرف جدًا!
531
00:41:09,680 --> 00:41:12,230
إذن لماذا أحببته في ذلك الوقت؟
532
00:41:17,000 --> 00:41:20,730
ثقة عالية بالنفس وإصرار قوي،
533
00:41:20,730 --> 00:41:25,260
هذا النوع من الرجال يتمتع بشخصية كاريزمية ويجعل المرأة ترغب في التغلب عليه.
534
00:41:25,260 --> 00:41:30,150
لكنه في النهاية قاتل.
535
00:41:30,150 --> 00:41:35,620
يمكن للشبكة الرومانسية أن تحبسه لبعض الوقت، ولكن ليس إلى الأبد.
536
00:41:35,620 --> 00:41:37,790
إلا إذا كنت تستطيع
537
00:41:38,780 --> 00:41:41,230
وقطع أطرافه،
538
00:41:41,230 --> 00:41:43,760
اسحب أنيابه.
539
00:41:45,260 --> 00:41:47,020
دعونا نواصل الاختيار.
540
00:41:54,640 --> 00:41:57,540
يون منغ، بسرعة، تعال وألقي نظرة.
541
00:41:58,560 --> 00:42:00,200
ما هي هذه الأشياء؟
542
00:42:00,200 --> 00:42:02,520
ألا تراهم؟
543
00:42:02,520 --> 00:42:07,670
رائحة غامضة، وحزم من الحرير، وكذلك الفراء (من الغزلان) للزوجين.
544
00:42:07,670 --> 00:42:12,780
هذه هي الهدايا التقليدية من تشين إلى ملكتها المستقبلية.
545
00:42:12,780 --> 00:42:16,440
ماذا تقول؟ ملكة تشين المستقبلية؟
546
00:42:16,440 --> 00:42:19,470
خذ الأميرة إلى أسفل لتجربة ثوب الزفاف.
547
00:42:19,470 --> 00:42:21,700
عمتي الكبرى، أنا في حيرة من أمري.
548
00:42:21,700 --> 00:42:25,710
ماذا تقول؟ ألم يختار ملك تشين ملكته بالفعل؟
549
00:42:25,710 --> 00:42:28,650
- هل غير رأيه؟
- أميرة، تعالي من هذا الطريق من فضلك.
550
00:42:30,150 --> 00:42:31,260
العمة الكبرى؟
551
00:42:31,260 --> 00:42:33,420
أخبر رئيس الوزراء لو،
552
00:42:33,420 --> 00:42:36,580
تشو مسرور جدًا بهدايا الزفاف.
553
00:42:36,580 --> 00:42:38,900
نحن فقط ننتظر أخباره الجيدة.
554
00:42:38,900 --> 00:42:40,460
نعم.
555
00:42:45,020 --> 00:42:47,510
صاحب الجلالة، رئيس الوزراء لو هنا.
556
00:42:48,760 --> 00:42:52,600
تحياتي لصاحب الجلالة، دمت في عمرك.
557
00:42:52,600 --> 00:42:54,790
حفل الزفاف على وشك البدء.
558
00:42:54,790 --> 00:42:56,850
لماذا أنت هنا؟
559
00:42:56,850 --> 00:43:00,400
أريد أن أثبت شيئا لك.
560
00:43:00,400 --> 00:43:01,270
اثبات ماذا؟
561
00:43:01,270 --> 00:43:04,350
بالطبع يتعلق الأمر بمخطط وطموح ولي عهد يان.
562
00:43:04,350 --> 00:43:08,010
أيها العراب، اليوم هو حفل زفافي الكبير.
563
00:43:08,010 --> 00:43:12,120
جميع وزراء البلاط ينتظرون رؤية الحدث. لا أريد أن أتجادل معك.
564
00:43:12,120 --> 00:43:14,120
عندما يكون لديك أدلة دامغة،
565
00:43:14,120 --> 00:43:15,320
سوف أعتني بالأمر.
566
00:43:15,320 --> 00:43:19,200
صاحب الجلالة، عليك أن تحترم الملكة الأرملة الكبرى،
567
00:43:19,200 --> 00:43:20,740
والاستماع إلى كلمات نصيحتها.
568
00:43:20,740 --> 00:43:22,170
على ما يرام.
569
00:43:26,030 --> 00:43:27,780
صاحب الجلالة.
570
00:43:29,420 --> 00:43:31,410
ما الذي تخاف منه؟
571
00:43:31,410 --> 00:43:33,540
لن تجرؤ حتى على النظر إلى ما هو أبعد من المظهر الخارجي الجميل لرؤية الواقع القذر؟
572
00:43:33,540 --> 00:43:36,090
لن تجرؤ حتى على النظر إلى ما هو أبعد من المظهر الخارجي الجميل لرؤية الواقع القذر؟
573
00:43:36,090 --> 00:43:39,050
لو Buwei، أنت وقح!
574
00:43:42,700 --> 00:43:52,660
الترجمات المقدمة إليك من The Scintilating Team @ Viki.com
575
00:43:52,660 --> 00:43:54,580
~ الخلود بواسطة Gao Yu'er ~
576
00:43:54,580 --> 00:44:00,260
♫ أين اختفت السحب المتصاعدة والرياح الصاعدة؟ ♫
577
00:44:00,260 --> 00:44:05,850
♫ لا تحزن على الفراق
بسبب إجبارهم على الحركة والتجول ♫
578
00:44:05,850 --> 00:44:11,410
♫ في هذه الحياة، سنستمر في السعي بسبب الحب ♫
579
00:44:11,410 --> 00:44:17,170
♫ من الصعب أن نتذكره
الأوقات الرائعة التي ضاعت ♫
580
00:44:17,170 --> 00:44:19,920
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
581
00:44:19,920 --> 00:44:22,750
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
582
00:44:22,750 --> 00:44:25,680
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
583
00:44:25,680 --> 00:44:28,360
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
584
00:44:28,360 --> 00:44:31,270
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
585
00:44:31,270 --> 00:44:34,090
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
586
00:44:34,090 --> 00:44:36,930
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
587
00:44:36,930 --> 00:44:42,430
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫
588
00:45:02,310 --> 00:45:05,180
♫ في وقت لاحق بابتسامة باهتة،
هذا الوجه الجميل تسبب في سقوط المدينة ♫
589
00:45:05,180 --> 00:45:08,020
♫ واضطرابات كاسحة في جميع أنحاء البلاد الشاسعة ♫
590
00:45:08,020 --> 00:45:10,830
♫ في حلم خافت بقمر ساطع وهمي ♫
591
00:45:10,830 --> 00:45:13,550
♫ لقد أعطينا وعودنا لبعضنا البعض في هذه الحياة ♫
592
00:45:13,550 --> 00:45:16,480
♫ في التدهور الكامل للرخاء،
أشاهد مرور آلاف الأشرعة ♫
593
00:45:16,480 --> 00:45:19,280
♫ بمودة، ربما يمكننا الانتظار حتى نتواصل مرة أخرى ♫
594
00:45:19,280 --> 00:45:22,060
♫ مثل آلة القانون والقيثارة التي تعزف في وئام تام،
دعونا نمسك أيدي بعضنا البعض لنبقى معًا ♫
595
00:45:22,060 --> 00:45:29,040
♫ أتمنى أن نخلد أنا وأنت مع الريح... ♫